Córdoba, España. 10 de octubre de 2026 – Córdoba, España — 2026. 

La editorial española La Senda del Haiku, con la colaboración de la Asociación Cultural Yume, anuncia el lanzamiento de Agujas de pino, primer libro de autor del haikuísta brasileño George Goldberg.

Elaborada siguiendo un cuidadoso estándar de métrica y kigología tradicional, esta edición bilingüe (español y portugués) se lanza en exclusiva en Amazon, tanto en versión física como digital, y destaca no solo por su excelencia técnica, sino también por su profundo carácter filantrópico: el 100 % de los beneficios obtenidos con las ventas se donará directamente a ANDEX – Asociación de Padres de Niños con Cáncer de Andalucía, para apoyar la lucha contra el cáncer infantil.

La obra está compuesta por una esmerada selección de 108 haikus, número de profundo simbolismo para el zen, acompañados de ilustraciones originales creadas por el propio autor mediante dibujos a lápiz de carboncillo sobre papel de algodón y arte final en pintura digital.

Desde el punto de vista técnico, Agujas de pino se aleja de la organización estacional clásica debido a un complejo desafío geográfico y botánico: las divergencias kigológicas entre los hemisferios norte y sur. El autor ejemplifica este fenómeno con el kigo pino. Mientras que los saijikis y kiyoses europeos (que siguen la convención clásica japonesa) clasifican el pino como un término estrictamente invernal, la kigología brasileña lo asocia con la primavera. Para garantizar una transición poética fluida y sin distorsiones interpretativas para los lectores hispanohablantes y lusófonos, Goldberg estructuró el libro de modo que se centrara en la vivencia pura del momento presente, superando las barreras físicas, estacionales y lingüísticas.

Nacido en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, George Goldberg recorre el camino del Haiku desde la infancia, cuando fue introducido en esta práctica por sus maestros de artes marciales y budismo zen.

Profesionalmente, ha desarrollado su carrera como empresario, ejecutivo, consultor, conferenciante y profesor. Hoy, residiendo entre Brasil y Europa, se dedica a sus pasiones: la escritura, la fotografía y la práctica y difusión técnica del Haiku.

Goldberg es un poeta premiado dentro y fuera de Brasil, jurado en concursos y colaborador activo de comunidades de Haiku en Sudamérica, Europa y Norteamérica.

Como miembro del equipo de redactores de la revista española Hotaru, especializada en Haiku y cultura japonesa, el autor utiliza su escritura como una herramienta de conexión intercultural, yendo más allá de su propio trabajo como autor: fomenta una mayor participación de autores lusófonos en la revista, da a conocer al mundo hispanohablante la historia del Haiku difundido en Brasil, así como la obra de haikuístas e investigadores brasileños consagrados, como Francisco Jisho Handa, Paulo Franchetti, Edson Iura, entre otros.

El título del libro, así como sus versos marcados por la concisión y el uso preciso del kigo, hacen aflorar el concepto budista de Sangha (la comunidad de práctica) que, unida como un bosque de pinos, no se desvía en su crecimiento, no retuerce sus troncos, crece junta, fuerte, recta, hacia la luz que la ilumina.

Dirigido por el editor e investigador Antonio Jesús Ramírez Pedrosa, el proyecto La Senda del Haiku avanza para convertirse en el principal centro de fomento, estudio y publicación del Haiku tradicional en el mundo hispánico.

Además de gestionar la editorial, grupos de investigación en línea y concursos literarios, el proyecto es responsable de la publicación de la revista trimestral Hotaru, que se encamina hacia su 11ª edición, y del pionero desarrollo de un kiyose español (catálogo sistematizado de términos estacionales adaptado a la fauna, flora, clima, geografía, vivencias y festividades locales).

La publicación de Goldberg en esta edición bilingüe consolida un antiguo sueño y su misión junto a la editorial: tender puentes culturales sólidas entre las comunidades lusófona e hispanohablante, utilizando la delicadeza y la atención plena del Haiku, y generando además un impacto real y positivo en la sociedad a través del apoyo benéfico a la fundación ANDEX.

Puedes descubrir más trabajos de su autor en haikaizen.art.blog y en georgegoldberg.com.